1. A professional inspection shall cover the records, books and registers kept by a member of the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec in the practice of his profession, and the medicines, poisons, products, substances, devices, premises and equipment relating to that practice.
It shall also cover the documents or reports in which the member collaborated in the records, books and registers kept by his colleagues at work or by his employer, and any property or animal entrusted to the member by a client.